من كتاب لهجة سرو حمير : للدكتور علي صالح الخلاقي نقدم لكم مصطلح ومعناه الشّرَع : مصطلح زراعي ويعني تجهيز أدوات السناه الري على البئر استعدادا لنزع الماء وسقي المزروعات ويعرف ايضا بتشريع ادوات السناة وتتم في مساء اليوم الأول لكونها تستغرق بعض الوقت في تركيب الادوات كالعجلة والحاملة والمشاريق والأرايب وتثبيتها بالحبال باحكام شديد بحيث تبدأ السناة في الصباح الباكر من اليوم التالي مباشرة دون تأخير والتشريع مصطلح جاهلي استخدم في المعنى نفسه ويقال في امثالنا ذي ما يشرع من عشي ما سنىى يضرب للحث على الاستعداد المبكر للعمل يقول الخالدي في هذا السياق الخالدي قال من شرّع سنا ** وانا على بير طيني يا سناه بسقي الليم لا وقت الجنا ** وامسيت حارس يساره وايمَنَاه وان غابت الشمس والمغرب دنا ** سلّيت عالقلب واعطيته مناه وامسيت سامر مع غصن القنا ** بِسمع حديثه وبتسَمّع غُناه ذي قال لي بالعوافي والهنا ** وباح لي بالعنب موسم جناه هو سلوتي هو حياتي والمنى **هو طب روحي وجسمي من وناه حبه وسط خاطري مبني بنا ** حطّه بيده وهو أسس بناه لكم تحياتي
لك التحية والشكر على نقل وجمع المصطلاحات في اللهجة اليافعية في المجلس ونحن فعلاً نحتاج الى فهرس خاص لمثل هذه المصطلاحات
