اللهجه اليافعية - الكلمات المتداولة على ألسنة أهل يافع .

151) بَصَرُك : بمعنى الأمر لك .

152) بيقع بي : يصيبني نقول: ( أحيانا بيقع بي كذا وكذا ) .

153) سَاْعَاتْ : أي أحيانا .. بين الفترة والأخرى . نقول ساعات كذي وساعات كذي )

154) الْحَوصْ : المكان الضيق .

155) الْحِوُاقَة : السير من الخيوط أو الجلد .. يستعمل على الخاصرة .

156) الْحَبِيل : المكان الفسيح أمام البيت ..

157) الْحَوُيِة : المكان الفارغ من البناء .. بين البيوت ( اصغر من الحبيل )

158) نَخَزَه : أي نقره بواسطة ماده حادة .. طرف العصا مثلاً .

159) الْجَلَة : الأرض الزراعية التي تزرع الحبوب والنباتات الموسمية فقط .. لقلة التربة المخلوطة بالحصباء .

160) الْقَرْوُة : الكوب من الخشب .

161) بِسَعْ : بسرعة .. وكذلك كلمة فيْسَع .

162) الرّابِية : المكان المحزور من الأرض الزراعية بين اسوام ..

نزرع فيها الفجل أو الكراث أو .... الخ .. وهي الجابية أيضا .

163) خَجّه : الصوت العالي .. بين مجموعه من الناس . وكذلك الخجج .

164) تِرِش : خاف وفزع .

165) الْشِّعبْ : أي جبل فيه ارض زراعية .. وقد لا يكون .. ويستعمل كمرعى للمواشي .

166) بُعْلَة : الرجل الشره الذي يأكل الكثير من الطعام .

167) بَصَرُكْ : الأمر لك .

168) بطّّاَل : الكلام السيئ .. نقول : فلان يقول كلام بطال .

169) سِحْبُولْ : الحجر الطويلة .. تستعمل للبناء .. بدل الخشب .. فوق
الشبابيك أو الأبواب .. والدرج ( السلم) .

170) شَلَّ : أخذ .

171) هَرْوَل : تدحرج – أو كاد يطيح .

172 ) نَطَل : طاح الشيء منه خلسة . نقول : نطل المفتاح من جيبه .

173 ) جُهّاَل : الأطفال الصغار .

174 ) سِهْ : وتعني أعمل كذا .

175 ) مِتْعَثِقْ : أي متعب .. من عمل كان يقوم به .. ونقول الطفل متعثق .. إذا كان يصيح ولا يسكت .

176 ) نَسَمَ : أي فسحه من المكان .. وَنِسّم : وتعني إفسح لي .

177 ) يِحَاْوُب : يسب ويرد على غريمه .

178 ) الْخَسَم : الجذام .

179 ) لُصَامْ : ويقصد به ما يؤكل مع الخبز لتسهيل البلع .. مثل الكراث أو الفجل أو البصل .. الآن مثل الفول والعدس .

180 ) بَقِيتَ : قررت أن .

181 ) رَخْ : من الارتخاء نقول : رخي الحبل .. و( بالعربي أرخ ) .. نقولها بحذف حرف الألف .

182 ) رَهْوَه : المكان العالي من الأرض المستوية .

183 ) تِصَلّح : جهز نفسه .. وأحسن هندامه .. ونقول للمره تصلحه .. إذا أحسنت من زينتها .

184 ) إقْبَع : تطلق للخبر السيئ .. نقول اقبع خبر .. إذا كان سيئ .

185 ) بِيتْحَطْرَم : كلمه مطلقه .. نقولها للرجل كثير الحركة يصاحبه رفع الصوت .

186 ) الصّمْصُوم : الرجل الشهم الكريم .. حلو الطباع .

187 ) إكْتَبَد : أي لم يستطع بلع اللقمة .

188 ) تَحَاْشَرُوا : اقتتلوا وتعاركوا .

189 ) إدْئش : أي خذ بكلتا يديك الاثنتان .

190 ) إقْصَع : اقطع بيدك .. ونستعمل الكلمة عند قطع العصيدة لتوزيعها

191 ) إدْئم : خذ بيدك الواحدة .. من البن أو الحب .

192 ) إبْئم : خذ بيدك الواحدة .. من الحلوى .. وما شاكل ذلك .

193 ) أبْعم : أي خذ ملئ يدك وكله .

194 ) أرْئش : نقول للحيوان نخاطبه ! أن يأكل من العشب الكثير .. ( رئش – بمعنى أكل )

195 )مَاْ ليْ شَفْ : ليس لي رغبة .

196 ) هبّوا : ذهبوا وارتحلوا .

197 ) بِتّوا : غادروا المكان .

198 ) إصْتَكَعوا : خُدعوا.

199 ) نَكَشَ : قفز .

200 ) دجَّ : ضرب بالمطرقة .

201 ) صَجّه : أي أزعجتنا بصوتك العالي .. نقول : صجيك بنا - وخويك بنا .

202 ) إي بلّه - إي بلّه : تقال عند التعجب من شيء والتأكيد عليه .

203 ) نَمِيم : الكتابة بخط صغير .. لا يرى بوضوح .

204 ) خِشّام : الأكل بصورة متتابعة .. كقطعه الخبز .. أو المضروب أو حتى البطاطا الحلوة ( بُِطِيطئ)

205 ) الْقلْقَلة : التحريك .. نقول إذا أنت قوي قلقل الحجر ) .

206 ) الدّ كْمة : إذا تعرض الشخص لضربه باليد أو الجدار . ( نقول دكمه بيده أو رجله ) .

207 ) الْقَدحَ : إنا من الخشب نستعمله للعصيدة .. أشبه بالصحن .

208 ) مِكْرِِِيب : بيت النار .

209 ) بَدَع : ابتداء الشيء .

210 ) ذلْحِين : الآن .


211 ) مِلْتمّه : مجتمعه .

212 ) التّهنْجَاَم : الكلام بغير وجه حق .. مع ارتفاع الصوت .

213 ) يهْتَري : يعمل من نفسه شيء – ( ينتفخ )

214 ) خَثَعَه : الأثر الواضح على الشيء إذا تعرض للضرب بشيء حاد .. مثل البرميل .

215 ) خَذاْفِر : بقايا الطعام في القدح ( الفتات الصغيرة )

216 ) خَدَف : اقتطاع لقمه كبيرة .. وتحويلها لإناء آخر .. ( لشخص غير موجود مثلاً ) .

217 ) خُدْرَه : فتحه صغيره .

218 )الضُّرَاع : الحبل من الجلد غليظ .. يستعمل لرفع المياه من الآبار .

219 ) بَزَقَهُ : قَََطَََعَه .. مثل قطْعة القماش إذا شُد عليها باليد حتى انقطعت .

220 ) الْجَلبْ : غرفه صغيره لحفظ الأعلاف .

221 )الْمِداْرة : المكان الذي يخصص للمواشي .. (محوط ) ولها مدخل .

222 ) الْمُلس : ما يدهن به الجسم .

223 ) الْباْني : هو الشخص الذي يقوم بعملية البناء .

224 ) مساعد بانِ : هو من يقوم ببناء البطانة والظهار ه .. غير انه لا يبني في الركن من البيت .

225 ) العامل : هو من يقوم بتقديم ما يحتاجه الباني .. من حجار بناء وطين .

226 ) خَرَت الْبيت : أي نزول ماء من جهة السطح إلى الداخل .

227 ) الَصّلْوَه : الجدار .

228 ) الْمِشْرَاْفَه : المكان العالي من القرية .

229 ) الدّخُش : الفتحة الصغيرة .. بين البناء .

230 ) الذّرَاع : الطريق الذي يوصلنا إلى البيت .. ويستعمل من قبل الإنسان والحيوان .. ( طريق القرية )

231 ) الْوُ قاء : فراش النوم .

232 ) الْمِرْ آسَه : المخدة أو الوسادة ( مسند الرأس )

233 ) الْمَجْمَر : لحفظ النار المشتعلة .. وعادتا يكون في إنا متحرك .

234 ) الْمَعْبَر : الطريق .. ويقال عبرني معك .. أي خذني إلى وجهتك .

235 ) الْمَنْزَع : هو عبارة عن حبل في إحدى طرفيه وعاء لرفع الماء من البئر ..

236 ) الشّضّاْرِي : القطعة الصغيرة إذا استخرجت من قطعة الخشب .. إذا دخلت في جسم الإنسان .

237 ) هَدّه :بتشديد الدال وتعني .. عراك أو اشتباك بالأيدي .

238 ) الْكَاس : من المكاييل .

239 ) الْرُبعّي : من المكاييل

240 ) الْكِيْلِه : من المكاييل .. ولا أعرف كم تساوي من الكيلووات .

241 ) الْكَامْبِه : عمود الكهرباء .

242 ) الْعُطبْ : القطن .

243 ) التّمْبَاك : التبغ وكذلك .. ( التتن) نفس المعنى .

244 ) الدّسِت : القدر .. تكون فوهته من الأعلى صغيره .

245 ) كَشَحَه : النظّافَة وإزالة الأوساخ بالْعَزْفي

( العزفي يصنع من أوراق النخل ( ويسمى مكنس) لكشح - (لكنس) الأوساخ المنتشرة داخل البيت .

246 ) مِطعْفَرَة : المتوزعه في المكان . . والمتناثرة .

247 ) حَبْ حَبْ : بطيخ .

248 ) الْكِرى : الأجرة .

249 ) الْخِبّار : ويعني إزالة الأتربة من البطانية أو الثوب أو قطعة القماش وخلافة ..

( وخبّار القسيس كذلك ) والقسيس تعني الجذوع المتبقية ( الجذر + الجذع الأسفل )

250 ) نِخشَ : بكسر النون .. القمح الفاسد ( الذرة )

كلام ولا كان على بالي اعرف 80بالميه
ومشكوررررررررررررر

كلام ولا كان على بالي اعرف 80بالميه
ومشكوررررررررررررر

يعطيك الف عافي اخي الكريم الشيوحي


بصراحه كلمه شكر لا تكفي بحق شخصك الكريم


انت انسان مبدع وتستاهل كل خير


موفق يا غالي


لك من اجمل تحيه وحترام

مشكور وعلى الجميع احياء اللهجة اليافعية من اجل احيا تراث يافع

رد: اللهجه اليافعية - الكلمات المتداولة على ألسنة أهل يافع .

سلمت و بارك اللة فيك الشيوحي
معاد خليت لنا مجال نشارك فية
كفيت ووفييت
ولك مني اجمل تحية

رد: اللهجه اليافعية - الكلمات المتداولة على ألسنة أهل يافع .

أن إنطلاقة اللغة العربية .. كان من منابع أجواء جنوب الجزيرة العربية .......

ان جنوب الجزيره العربية وسكانها يتمتعون بلهجات كثيره ومعبره بل ومنها انتشرت كثير من العبارات عبر الهجره

ان كل ماقاله الشيوحي كلام موجود الى يومنا هذا كما لا ننكر بأن اهل جنوب الجزيره لهم اسهامات كثيره ومفرادات جما

ولا ننسى العبارات التي اطلقها سكان الجنوب خلال السنتيين الماضية مثل كلمة (( فـــــك الاتباط )) ((والحـــــراك )) والذي اصبحت اليوم تقراء في نشرات الاخبار ويستخدمها الكثير من الدول

العربية والاسلاميه وهذا دليل على ان اهل الجزيره العربية لهم باع كبير في وضع اللهجات والحكم والعبارات المتناقمه مع الوضع والاحداث الجاريه وفي نهاية اضافتي اشكر الشيوحي

على موضوعه وكل عام والجميع من العايدين والفائزين

رد: اللهجه اليافعية - الكلمات المتداولة على ألسنة أهل يافع .

بالفعل موضوع مهم وجميل
اخي مشكور كثير علئ تعبك
وجزاك اللة الف خير
تحياتي